diff --git a/tei2html/utils/html_rules.xsl b/tei2html/utils/html_rules.xsl
index 9385a56..31aa3f6 100644
--- a/tei2html/utils/html_rules.xsl
+++ b/tei2html/utils/html_rules.xsl
@@ -39,7 +39,6 @@
 		<xsl:variable name="local_uri" select="concat($series, '/', $publication_number, '/', $chapter_nr , '/index.html')"/>
 		<xsl:variable name="global_uri" select="concat($domain, '/', $local_uri)"/>
 		<div class="accordion">
-			<xsl:message>rendering chapter!</xsl:message>
 			<div class="accordion__main">
 				<xsl:call-template name="accordion_row">
 					<xsl:with-param name="link" as="xs:string" select="$global_uri"/>
@@ -50,7 +49,7 @@
 								<xsl:value-of select="@n"/>
 							</xsl:if>
 							<xsl:text> </xsl:text>
-							<xsl:apply-templates mode="body" select="./tei:head"/>
+							<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="./tei:head"/>
 						</h1>
 						<!-- print chapter authors, if any -->
 						<xsl:if test="@resp">
@@ -65,12 +64,12 @@
 				</xsl:call-template>
 				<xsl:apply-templates mode="chapter_main_paragraphs" select="(if (tei:div[@type = 'section']) then (tei:div[@type = 'section'][1]/preceding-sibling::*) else (*))[not(self::tei:head)]"/>
 				<!--
-				<xsl:apply-templates mode="body" select="tei:*[not(self::tei:head) and not(self::tei:div[@type = 'section']) and not(self::tei:div[@type = 'subsection']) and not(self::tei:div[@type = 'subsubsection'])]"/>
+				<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="tei:*[not(self::tei:head) and not(self::tei:div[@type = 'section']) and not(self::tei:div[@type = 'subsection']) and not(self::tei:div[@type = 'subsubsection'])]"/>
 				-->
 			</div>
 			<a class="accordion__showall show" href="#">Close All</a>
 			<!-- render chapter text -->
-			<xsl:apply-templates mode="body" select="(if (tei:div[@type = 'section']) then (tei:div[@type = 'section'][1]/(. | following-sibling::*)) else (*))[not(self::tei:head)]"/>
+			<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="(if (tei:div[@type = 'section']) then (tei:div[@type = 'section'][1]/(. | following-sibling::*)) else (*))[not(self::tei:head)]"/>
 			<xsl:call-template name="footnotes"/>
 		</div>
 	</xsl:template>
@@ -154,8 +153,8 @@
 	<!-- section hierarchy -->
 
 	<!-- default rule: warning -->
-	<xsl:template mode="body" match="tei:*" priority="-100">
-		<xsl:message>WARNING: in mode 'body': no template for 
+	<xsl:template mode="text_structure" match="tei:*" priority="-100">
+		<xsl:message>WARNING: in mode 'text_structure': no template for 
 			<xsl:value-of select="concat('', name(), ': ') "/>
 			<xsl:value-of select="./text()"/>
 		</xsl:message>
@@ -164,7 +163,7 @@
 		-->
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:div[@type='section']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:div[@type='section']">
     <xsl:message>section</xsl:message>
 		<div class="accordion__item active">
 			<a class="accordion__title" href="#">
@@ -175,13 +174,13 @@
 							<xsl:if test="../@n != 'nonumber'">
 								<xsl:value-of select="concat(../@n, '.', @n, ' ')"/>
 							</xsl:if>
-							<xsl:apply-templates mode="body" select="tei:head"/>
+							<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="tei:head"/>
 						</h2>
 					</xsl:with-param>
 				</xsl:call-template>
 			</a>
 			<div class="accordion__content">
-				<xsl:apply-templates mode="body" select="*[not(self::tei:head)]"/>
+				<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="*[not(self::tei:head)]"/>
 				<a class="accordion__pageup" href="#"></a>
 			</div>
 		</div>
@@ -192,11 +191,11 @@
 					<xsl:if test="../@n != 'nonumber'">
 						<xsl:value-of select="concat(../@n, '.', @n, ' ')"/>
 					</xsl:if>
-					<xsl:apply-templates select="tei:head" mode="body"/>
+					<xsl:apply-templates select="tei:head" mode="text_structure"/>
 				</h2>
 			</a>
 			<div class="accordion__content">
-				<xsl:apply-templates select="*[not(self::tei:head)]" mode="body"/>
+				<xsl:apply-templates select="*[not(self::tei:head)]" mode="text_structure"/>
 				- the link to close the accordion: -
 				<a class="accordion__pageup" href="#"/>
 			</div>
@@ -204,7 +203,7 @@
 			-->
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:div[@type='subsection']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:div[@type='subsection']">
     <xsl:message>subsection</xsl:message>
 		<xsl:call-template name="accordion_row">
 			<xsl:with-param name="link" as="xs:string" select="'subsectionlink'"/>
@@ -213,29 +212,29 @@
 					<xsl:if test="../../@n != 'nonumber'">
 						<xsl:value-of select="concat(../../@n, '.', ../@n, '.', @n, ' ')"/>
 					</xsl:if>
-					<xsl:apply-templates mode="body" select="tei:head"/>
+					<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="tei:head"/>
 				</h4>
 			</xsl:with-param>
 		</xsl:call-template>
-		<xsl:apply-templates mode="body" select="*[not(self::tei:head)]"/>
+		<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="*[not(self::tei:head)]"/>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:div[@type='subsubsection']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:div[@type='subsubsection']">
     <xsl:message>subsubsection</xsl:message>
 		<xsl:call-template name="accordion_row">
 			<xsl:with-param name="link" as="xs:string" select="'subsectionlink'"/>
 			<xsl:with-param name="content" as="element()*">
 				<h4>
-					<xsl:apply-templates mode="body" select="./tei:head"/>
+					<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="./tei:head"/>
 				</h4>
 			</xsl:with-param>
 		</xsl:call-template>
-		<xsl:apply-templates mode="body" select="*[not(self::tei:head)]"/>
+		<xsl:apply-templates mode="text_structure" select="*[not(self::tei:head)]"/>
   </xsl:template>
 
 	<!-- paragraph level elements: -->
 
-	<xsl:template mode="body" match="tei:body//tei:head">
+	<xsl:template mode="text_structure" match="tei:body//tei:head">
 		<xsl:choose>
 			<xsl:when test="tei:choice/tei:expan">
 				<xsl:apply-templates mode="html" select="tei:choice/tei:expan/node() | tei:choice/tei:expan/text()"/>
@@ -246,11 +245,10 @@
 		</xsl:choose>
   </xsl:template>
 
-	<xsl:template mode="body" match="tei:body//tei:p" as="element(div)">
+	<xsl:template mode="text_structure" match="tei:body//tei:p" as="element(div)">
 		<xsl:variable name="chapter" select="ancestor::tei:div[@type = 'chapter']"/>
 		<xsl:variable name="chapter_nr" select="count($chapter/preceding-sibling::*)"/>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
-
 		<xsl:variable name="local_uri" select="concat($series, '/', $publication_number, '/', $chapter_nr , '/index.html#', $paragraph_id)"/>
 		<xsl:variable name="global_uri" select="concat($domain, '/', $local_uri)"/>
 		<xsl:message>paragraph <xsl:value-of select="$paragraph_id"/></xsl:message>
@@ -273,27 +271,14 @@
 				</p>
 			</xsl:with-param>
 		</xsl:call-template>
-
-		<!-- the infobox link: -->
-		<!--
-		<a class="accordion__popap" href="#"></a>
-
-		<div class="infobox infobox- -arrow-left">
-			<h4 class="infobox__title">Permanent Link</h4>
-			<p class="infobox__description">If you want to directly link to this paragraph in the text, you can use the following URL:</p>
-			<a title="Permanent Link" href="{$global_uri}">
-				<xsl:value-of select="$global_uri"/>
-			</a>
-		</div>
-		-->
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:ab[@type='equation']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:ab[@type='equation']">
     <xsl:message>block formula</xsl:message>
     <xsl:value-of select="concat('$', ., '$')"/>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:ab[@type='subequations']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:ab[@type='subequations']">
     <xsl:message>equation array</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
 		<xsl:element name="table">
@@ -307,7 +292,7 @@
 		</xsl:element>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:ab[@type='equationarray']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:ab[@type='equationarray']">
     <xsl:message>equation array</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
 		<xsl:element name="table">
@@ -322,9 +307,9 @@
   </xsl:template>
 
 	<!-- the theorem DECLARATION is not supposed to appear in the text: -->
-	<xsl:template mode="body" match="tei:ab[@type='theoremdeclaration']"/>
+	<xsl:template mode="text_structure" match="tei:ab[@type='theoremdeclaration']"/>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:lg[@type='verse']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:lg[@type='verse']">
 		<!-- TODO: find a way to indent the poem -->
     <xsl:message>verse</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
@@ -338,7 +323,7 @@
 		</p>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:quote">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:quote">
 		<!-- TODO: find a way to indent the quote -->
     <xsl:message>quote</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
@@ -347,7 +332,7 @@
 		</p>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:list[@type='ordered' or @type='unordered' or @type='gloss']">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:list[@type='ordered' or @type='unordered' or @type='gloss']">
     <xsl:message>list</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
 		<xsl:variable name="element_name">
@@ -374,7 +359,7 @@
 		</xsl:element>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:table">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:table">
     <xsl:message>table</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>
 		<figure id="{$paragraph_id}">
@@ -397,7 +382,7 @@
 		</figure>
   </xsl:template>
 
-  <xsl:template mode="body" match="tei:figure">
+  <xsl:template mode="text_structure" match="tei:figure">
 		<!-- TODO: check/fix path -->
     <xsl:message>figure</xsl:message>
 		<xsl:variable name="paragraph_id"><xsl:call-template name="paragraph_id"/></xsl:variable>