diff --git a/src/stylesheets/tei2html/tei2html.xsl b/src/stylesheets/tei2html/tei2html.xsl
index c6a0ab9..5fc60f4 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/tei2html.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/tei2html.xsl
@@ -35,12 +35,17 @@
 			<eoa:title>Publications</eoa:title>
 		</eoa:entry>
 	</xsl:param>
+	<xsl:param name="platform_name" as="xs:string" select="'dummy-platform'"/>
+	<xsl:param name="platform_uri" as="xs:string" select="'http://dummy-platform.com'"/>
+	<xsl:param name="aux_uri" as="xs:string" select="'../../../data/aux'"/>
 
 	<!--
   <xsl:param name="verbosity" as="xs:integer" required="no" select="0"/>
 	-->
 
   <xsl:template match="/">
+		<xsl:sequence select="eoa:info(concat('platform name: ', $platform_name))"/>
+		<xsl:sequence select="eoa:info(concat('platform uri: ', $platform_uri))"/>
 		<xsl:variable name="output_subdir" as="xs:string">
 			<xsl:value-of select="eoa:conc_path3($output_dir, $series, $publication_number)"/>
 		</xsl:variable>
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter.xsl b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter.xsl
index 118ba46..8f05dc0 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter.xsl
@@ -18,6 +18,9 @@
 		</eoa:entry>
 	</xsl:param>
 	<xsl:param name="chapter_nr" as="xs:integer" required="1"/>
+	<xsl:param name="platform_name" as="xs:string" select="'dummy-platform'"/>
+	<xsl:param name="platform_uri" as="xs:string" select="'http://dummy-platform.com'"/>
+	<xsl:param name="aux_uri" as="xs:string" select="../../../data/aux"/>
 
   <xsl:output method="html" encoding="UTF-8"/>
 
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter_utils.xsl b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter_utils.xsl
index 7cf65e9..f6834cf 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter_utils.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_chapter_utils.xsl
@@ -34,8 +34,10 @@
 			<xsl:with-param name="title">
 				<xsl:call-template name="chapter_title"/>
 			</xsl:with-param>
+			<!--
 			<xsl:with-param name="platform_name">Edition Open Access</xsl:with-param>
 			<xsl:with-param name="platform_link">http://edition-open-access.de</xsl:with-param>
+			-->
 			<xsl:with-param name="platform_logo">
 				<!-- TODO: replace by "text logo" -->
 				<xsl:value-of select="concat($webdesign_url, 'assets/images/logo.png')"/>
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage.xsl b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage.xsl
index 929bc81..449c6d9 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage.xsl
@@ -18,6 +18,9 @@
 			<eoa:title>Publications</eoa:title>
 		</eoa:entry>
 	</xsl:param>
+	<xsl:param name="platform_name" as="xs:string" select="'dummy-platform'"/>
+	<xsl:param name="platform_uri" as="xs:string" select="'http://dummy-platform.com'"/>
+	<xsl:param name="aux_uri" as="xs:string" select="../../../data/aux"/>
 
 	<xsl:include href="tei2html_publ_frontpage_utils.xsl"/>
 	<xsl:include href="utils/html_container.xsl"/>
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage_utils.xsl b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage_utils.xsl
index 830c8cf..6515acb 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage_utils.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/tei2html_publ_frontpage_utils.xsl
@@ -27,8 +27,6 @@
 			<xsl:with-param name="title">
 				<xsl:apply-templates select="//tei:titleStmt/tei:title[@type='main']"/>
 			</xsl:with-param>
-			<xsl:with-param name="platform_name">Edition Open Access</xsl:with-param>
-			<xsl:with-param name="platform_link">http://edition-open-access.de</xsl:with-param>
 			<xsl:with-param name="platform_logo">
 				<!-- TODO: replace by "text logo" -->
 				<xsl:value-of select="eoa:conc_path($webdesign_url, 'assets/images/logo.png')"/>
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/utils/common.xsl b/src/stylesheets/tei2html/utils/common.xsl
index 6055c2c..4779170 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/utils/common.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/utils/common.xsl
@@ -13,9 +13,7 @@
 		indent="yes"
 	/>
 
-	<xsl:param name="platform_uri" as="xs:string" select="''"/>
-
-	<xsl:variable name="transl" select="document('../../../data/aux/translations.xml')"/>
+	<xsl:variable name="transl" select="document(eoa:conc_path($aux_uri, 'translations.xml'))"/>
 	<xsl:variable name="apos" as="xs:string">'</xsl:variable>
 
 	<xsl:function name="eoa:prepare_ref_strings" as="xs:string*">
diff --git a/src/stylesheets/tei2html/utils/render.xsl b/src/stylesheets/tei2html/utils/render.xsl
index 495c6fd..e59170a 100644
--- a/src/stylesheets/tei2html/utils/render.xsl
+++ b/src/stylesheets/tei2html/utils/render.xsl
@@ -31,8 +31,10 @@
     <xsl:param name="breadcrumb_items" as="element(eoa:entry)*"/>
     <xsl:param name="nav_items" as="element(eoa:entry)*"/>
     <xsl:param name="footer_items" as="element(eoa:entry)*"/>
+		<!--
     <xsl:param name="platform_name"/>
     <xsl:param name="platform_link"/>
+		-->
     <xsl:param name="platform_logo"/>
     <xsl:param name="title"/>
     <xsl:param name="meta_tags"/>
@@ -58,7 +60,7 @@
 							<div class="header__content">
 								<div class="blocklogo container">
 									<div class="blocklogo__logo">
-										<a href="{$platform_link}">
+										<a href="{$platform_uri}">
 											<img class="blocklogo__img" src="{eoa:conc_path($webdesign_url, 'logo.png')}" alt="logo" data-object-fit="cover"/>
 										</a>
 									</div>
@@ -152,7 +154,7 @@
 								<a class="share" href="#">Share<span>this Page</span></a>
 							</div>
 							<div class="footer-logo">
-								<a class="footer-logo__link" href="{$platform_link}" target="_blank">
+								<a class="footer-logo__link" href="{$platform_uri}" target="_blank">
 									<img class="logo logo--text" src="{$platform_logo}" alt="{$platform_name}"/>
 								</a>
 							</div>
diff --git a/src/tei2html.py b/src/tei2html.py
index 7b9d291..7a445a6 100755
--- a/src/tei2html.py
+++ b/src/tei2html.py
@@ -128,9 +128,15 @@ def copy_dir(
             type = Path,
             help="static files of publication (relative to OUTPUT_DIR, or absolute)"
     )
+    parser.add_argument(
+            "-n", "--platform-name",
+            default = 'dummy-platform',
+            type = str,
+            help="internal links must be absolute, to this address, or relative, if empty"
+    )
     parser.add_argument(
             "-u", "--platform-uri",
-            default = '',
+            default = 'http://dummy-platform.com',
             type = str,
             help="internal links must be absolute, to this address, or relative, if empty"
     )
@@ -204,6 +210,7 @@ def copy_dir(
                     f"output_dir={output_dir}",
                     f"webdesign_url={args.webdesign}",
                     f"publ_static_url={args.static}",
+                    f"platform_name={args.platform_name}",
                     f"platform_uri={args.platform_uri}",
                 ] +
                 args.param,