From bdc88ffa084634fc30e16017dcf3556a9165e853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kthoden <kthoden@gwdg.de>
Date: Wed, 18 Dec 2019 17:14:51 +0100
Subject: [PATCH] Language lookup fix

---
 src/eoatex2imxml.py   | 8 ++++----
 src/utils/bib2html.py | 5 ++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/eoatex2imxml.py b/src/eoatex2imxml.py
index 7e08a79..f14fdae 100755
--- a/src/eoatex2imxml.py
+++ b/src/eoatex2imxml.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
 # -*- coding: utf-8; mode: python -*-
-# Time-stamp: <2019-12-17 16:52:20 (kthoden)>
+# Time-stamp: <2019-12-18 11:16:11 (kthoden)>
 
 """
 Converts Latex files into a customized DocBook XML file.
@@ -1161,9 +1161,9 @@ def insert_bibliographies(
             citations_json
     )
 
-    if not language:
-        logging.warning("Missing a language. Falling back to English.")
-        language = "en"
+    # if not language:
+    #     logging.warning("Missing a language. Falling back to English.")
+    #     language = "en"
 
     logging.info( "keywords:" )
     logging.info( keyword_to_print_bibl_el.keys() )
diff --git a/src/utils/bib2html.py b/src/utils/bib2html.py
index 262322d..166474e 100755
--- a/src/utils/bib2html.py
+++ b/src/utils/bib2html.py
@@ -383,7 +383,10 @@ def main(
 
     translations = {"de" : "german", "en" : "english", "it" : "italian", "fr" : "french"}
 
-    language_translated = translations[language]
+    if language in translations.values():
+        language_translated = language
+    else:
+        language_translated = translations[language]
 
     if not temp_dir.exists():
         os.makedirs( temp_dir )