diff --git a/tei2eoatex.xsl b/tei2eoatex.xsl
index 18cf964..d9fd58b 100644
--- a/tei2eoatex.xsl
+++ b/tei2eoatex.xsl
@@ -156,6 +156,24 @@ contexts, a double replacement is performed.
     <xsl:text>}</xsl:text>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:template match="//tei:hi[@rend='subscript]" >
+    <xsl:text>\EOAdown{</xsl:text>
+    <xsl:apply-templates />
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="//tei:hi[@rend='superscript']" >
+    <xsl:text>\EOAup{</xsl:text>
+    <xsl:apply-templates />
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="//tei:hi[@rend='bold']" >
+    <xsl:text>\EOAbold{</xsl:text>
+    <xsl:apply-templates />
+    <xsl:text>}</xsl:text>
+  </xsl:template>
+
   <xsl:template match="//tei:div[not(@type='chapter' or @type='part')]/tei:head">
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="../@type='section'">