diff --git a/[refs] b/[refs]
index fb0528a6b712..b5909f9821ba 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: e435f95ce6468f0240f050e14c9eac93e2fe7e71
+refs/heads/master: 225ba900886f6d2d3447dd5bfdb95217f0619755
diff --git a/trunk/drivers/media/video/videobuf-core.c b/trunk/drivers/media/video/videobuf-core.c
index 9662d1e40a0c..43fe3f78c8df 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/videobuf-core.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/videobuf-core.c
@@ -812,7 +812,7 @@ ssize_t videobuf_read_one(struct videobuf_queue *q,
 }
 
 /* Locking: Caller holds q->lock */
-int __videobuf_read_start(struct videobuf_queue *q)
+static int __videobuf_read_start(struct videobuf_queue *q)
 {
 	enum v4l2_field field;
 	unsigned long flags = 0;