diff --git a/[refs] b/[refs]
index ea36ee5308b2..ef0be48fd822 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 3cd8b44fa84262d04142f2ad3e17e74741ba451a
+refs/heads/master: c6fcece92a94bcf71f21b8b02685a9fd395527fc
diff --git a/trunk/kernel/.gitignore b/trunk/kernel/.gitignore
index ab4f1090f437..b3097bde4e9c 100644
--- a/trunk/kernel/.gitignore
+++ b/trunk/kernel/.gitignore
@@ -4,3 +4,4 @@
 config_data.h
 config_data.gz
 timeconst.h
+hz.bc