diff --git a/[refs] b/[refs]
index 20765412b6eb..a9acd66ff9c3 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 4e819509cba664e7cbfba5c4d1517df4dfda86f5
+refs/heads/master: 34cb9b5c973ac06449b96884be932da9a9b99819
diff --git a/trunk/fs/nilfs2/super.c b/trunk/fs/nilfs2/super.c
index a512c3b2cb77..430a508b212f 100644
--- a/trunk/fs/nilfs2/super.c
+++ b/trunk/fs/nilfs2/super.c
@@ -242,8 +242,8 @@ int nilfs_commit_super(struct nilfs_sb_info *sbi, int dupsb)
 	int err;
 
 	/* nilfs->sem must be locked by the caller. */
-	if (sbp[0]->s_magic != NILFS_SUPER_MAGIC) {
-		if (sbp[1] && sbp[1]->s_magic == NILFS_SUPER_MAGIC)
+	if (sbp[0]->s_magic != cpu_to_le16(NILFS_SUPER_MAGIC)) {
+		if (sbp[1] && sbp[1]->s_magic == cpu_to_le16(NILFS_SUPER_MAGIC))
 			nilfs_swap_super_block(nilfs);
 		else {
 			printk(KERN_CRIT "NILFS: superblock broke on dev %s\n",