diff --git a/[refs] b/[refs]
index 46f07b69640b..7c54f5397236 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 774888bcd646c7055ac69ad4fd0c0fff0827ee39
+refs/heads/master: 949cb6232d5fc9fa77cfa441418e12d6f9de163e
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index c824b4d62754..8a158e1a9c4c 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -5241,7 +5241,7 @@ S:	Maintained
 F:	drivers/scsi/u14-34f.c
 
 UBI FILE SYSTEM (UBIFS)
-M:	Artem Bityutskiy <dedekind@infradead.org>
+M:	Artem Bityutskiy <dedekind1@gmail.com>
 M:	Adrian Hunter <adrian.hunter@nokia.com>
 L:	linux-mtd@lists.infradead.org
 T:	git git://git.infradead.org/ubifs-2.6.git
@@ -5292,7 +5292,7 @@ F:	drivers/cdrom/cdrom.c
 F:	include/linux/cdrom.h
 
 UNSORTED BLOCK IMAGES (UBI)
-M:	Artem Bityutskiy <dedekind@infradead.org>
+M:	Artem Bityutskiy <dedekind1@gmail.com>
 W:	http://www.linux-mtd.infradead.org/
 L:	linux-mtd@lists.infradead.org
 T:	git git://git.infradead.org/ubi-2.6.git