diff --git a/[refs] b/[refs]
index f45d3691adb9..c770847e1194 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: d96d60498ff748c5a88c72ec5d1cc4ba9a583e7e
+refs/heads/master: 393f66209669ad23f4f6d4191234c1df4367df3c
diff --git a/trunk/fs/ceph/dir.c b/trunk/fs/ceph/dir.c
index 5107384ee029..8a9116e15b70 100644
--- a/trunk/fs/ceph/dir.c
+++ b/trunk/fs/ceph/dir.c
@@ -288,8 +288,10 @@ static int ceph_readdir(struct file *filp, void *dirent, filldir_t filldir)
 			CEPH_MDS_OP_LSSNAP : CEPH_MDS_OP_READDIR;
 
 		/* discard old result, if any */
-		if (fi->last_readdir)
+		if (fi->last_readdir) {
 			ceph_mdsc_put_request(fi->last_readdir);
+			fi->last_readdir = NULL;
+		}
 
 		/* requery frag tree, as the frag topology may have changed */
 		frag = ceph_choose_frag(ceph_inode(inode), frag, NULL, NULL);