diff --git a/[refs] b/[refs]
index c4193b5402c0..f6a25bf77441 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 9e755756e4a22784abfb001688357745ea8ca97c
+refs/heads/master: 6ffd7bdbf8516d691974d21098278af65d4817a5
diff --git a/trunk/tools/perf/Makefile b/trunk/tools/perf/Makefile
index 03059e75665a..9bf3fc759344 100644
--- a/trunk/tools/perf/Makefile
+++ b/trunk/tools/perf/Makefile
@@ -234,8 +234,8 @@ endif
 
 export PERL_PATH
 
-FLEX = $(CROSS_COMPILE)flex
-BISON= $(CROSS_COMPILE)bison
+FLEX = flex
+BISON= bison
 
 $(OUTPUT)util/parse-events-flex.c: util/parse-events.l
 	$(QUIET_FLEX)$(FLEX) --header-file=$(OUTPUT)util/parse-events-flex.h -t util/parse-events.l > $(OUTPUT)util/parse-events-flex.c