diff --git a/[refs] b/[refs]
index 987e8cfff723..73ac38814ca4 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 2b8cf3e8c0638687a7a28a7517e673f855623e3b
+refs/heads/master: b6a33fe2cc1b44851174967943fe5989f7e0550f
diff --git a/trunk/drivers/hwmon/hdaps.c b/trunk/drivers/hwmon/hdaps.c
index dd058e06e344..d3612a1f1981 100644
--- a/trunk/drivers/hwmon/hdaps.c
+++ b/trunk/drivers/hwmon/hdaps.c
@@ -527,7 +527,7 @@ static struct dmi_system_id __initdata hdaps_whitelist[] = {
 	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("LENOVO", "ThinkPad T61p", HDAPS_BOTH_AXES),
 	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("LENOVO", "ThinkPad T61", HDAPS_BOTH_AXES),
 	HDAPS_DMI_MATCH_NORMAL("IBM", "ThinkPad X40"),
-	HDAPS_DMI_MATCH_NORMAL("IBM", "ThinkPad X41"),
+	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("IBM", "ThinkPad X41", HDAPS_Y_AXIS),
 	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("LENOVO", "ThinkPad X60", HDAPS_BOTH_AXES),
 	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("LENOVO", "ThinkPad X61s", HDAPS_BOTH_AXES),
 	HDAPS_DMI_MATCH_INVERT("LENOVO", "ThinkPad X61", HDAPS_BOTH_AXES),