diff --git a/[refs] b/[refs]
index 69803b54636d..be16ab97675a 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 1d525e7c1f8c34b74ddeb317f18c2ca9e9d81884
+refs/heads/master: d74c15f3b71804472dde59355d4960ce8287dae8
diff --git a/trunk/scripts/kconfig/qconf.cc b/trunk/scripts/kconfig/qconf.cc
index ce7d508c7520..00c51507cfcc 100644
--- a/trunk/scripts/kconfig/qconf.cc
+++ b/trunk/scripts/kconfig/qconf.cc
@@ -1042,12 +1042,10 @@ void ConfigInfoView::menuInfo(void)
 		if (showDebug())
 			debug = debug_info(sym);
 
-		help = menu_get_help(menu);
-		/* Gettextize if the help text not empty */
-		if (help.isEmpty())
-			help = print_filter(menu_get_help(menu));
-		else
-			help = print_filter(_(menu_get_help(menu)));
+		struct gstr help_gstr = str_new();
+		menu_get_ext_help(menu, &help_gstr);
+		help = print_filter(str_get(&help_gstr));
+		str_free(&help_gstr);
 	} else if (menu->prompt) {
 		head += "<big><b>";
 		head += print_filter(_(menu->prompt->text));