diff --git a/[refs] b/[refs]
index cf9c05f2fa0f..8052ef63a589 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 6ab982e8cf8e5760da407ccdc4abc815bea23179
+refs/heads/master: 36691e1be6ec551eef4a5225f126a281f8c051c2
diff --git a/trunk/sound/usb/mixer.c b/trunk/sound/usb/mixer.c
index e5c7f9f20fdd..d5438083fd6a 100644
--- a/trunk/sound/usb/mixer.c
+++ b/trunk/sound/usb/mixer.c
@@ -885,6 +885,7 @@ static void volume_control_quirks(struct usb_mixer_elem_info *cval,
 
 	case USB_ID(0x046d, 0x0808):
 	case USB_ID(0x046d, 0x0809):
+	case USB_ID(0x046d, 0x081b): /* HD Webcam c310 */
 	case USB_ID(0x046d, 0x081d): /* HD Webcam c510 */
 	case USB_ID(0x046d, 0x0825): /* HD Webcam c270 */
 	case USB_ID(0x046d, 0x0991):