diff --git a/[refs] b/[refs]
index dce60f5c51e2..0fa7bd983ea7 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 5facb097137e7509a1b73448fe20226a4fbfe8cb
+refs/heads/master: 9e012c1acc1fd617a708c00ff1fdaa847f9faf67
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index e7c528ff1013..8540dea232af 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -2657,9 +2657,12 @@ S:	Maintained
 F:	drivers/media/video/gspca/
 
 HARDWARE MONITORING
+M:	Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
+M:	Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
 L:	lm-sensors@lm-sensors.org
 W:	http://www.lm-sensors.org/
-S:	Orphan
+T:	quilt kernel.org/pub/linux/kernel/people/jdelvare/linux-2.6/jdelvare-hwmon/
+S:	Maintained
 F:	Documentation/hwmon/
 F:	drivers/hwmon/
 F:	include/linux/hwmon*.h