diff --git a/[refs] b/[refs]
index 4e1219a6c261..c94ff65b4eb1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 4662db446190ddef8fbab024f72dee77dd04b8f2
+refs/heads/master: f129ccc9231c95513a1227ca9da876beeb03e577
diff --git a/trunk/fs/afs/write.c b/trunk/fs/afs/write.c
index 15690bb1d3b5..789b3afb3423 100644
--- a/trunk/fs/afs/write.c
+++ b/trunk/fs/afs/write.c
@@ -140,6 +140,7 @@ int afs_write_begin(struct file *file, struct address_space *mapping,
 	candidate->first = candidate->last = index;
 	candidate->offset_first = from;
 	candidate->to_last = to;
+	INIT_LIST_HEAD(&candidate->link);
 	candidate->usage = 1;
 	candidate->state = AFS_WBACK_PENDING;
 	init_waitqueue_head(&candidate->waitq);