diff --git a/[refs] b/[refs]
index 4d4ff265e80a..fb3b748aed9e 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: d07602a07acfb9f6d1dbc24fd0416fed5d194bbc
+refs/heads/master: b00380fcb760070d5bfdc69ed7273084a629db4d
diff --git a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/az6027.c b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/az6027.c
index 919ca94eb413..b3a59d605744 100644
--- a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/az6027.c
+++ b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/az6027.c
@@ -387,8 +387,8 @@ static int az6027_streaming_ctrl(struct dvb_usb_adapter *adap, int onoff)
 
 /* keys for the enclosed remote control */
 static struct dvb_usb_rc_key az6027_rc_keys[] = {
-	{ 0x0001, KEY_1 },
-	{ 0x0002, KEY_2 },
+	{ 0x00, 0x01, KEY_1 },
+	{ 0x00, 0x02, KEY_2 },
 };
 
 /* remote control stuff (does not work with my box) */