diff --git a/[refs] b/[refs]
index 9f029ac8e344..0032f3dad317 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 853ea132c75ff2c4e3c3aaf61bf3ef5779774dbc
+refs/heads/master: a162abb06bda3f38750a208e85e27f419798aa79
diff --git a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/dib0700_core.c b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/dib0700_core.c
index 3ea294eb96bd..c9857d5c6982 100644
--- a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/dib0700_core.c
+++ b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb/dib0700_core.c
@@ -243,7 +243,7 @@ int dib0700_streaming_ctrl(struct dvb_usb_adapter *adap, int onoff)
 	u8 b[4];
 
 	b[0] = REQUEST_ENABLE_VIDEO;
-	b[1] = 0x00;
+	b[1] = (onoff << 4) | 0x00; /* this bit gives a kind of command, rather than enabling something or not */
 	b[2] = (0x01 << 4); /* Master mode */
 	b[3] = 0x00;
 
@@ -256,9 +256,6 @@ int dib0700_streaming_ctrl(struct dvb_usb_adapter *adap, int onoff)
 
 	b[2] |= st->channel_state;
 
-	if (st->channel_state) /* if at least one channel is active */
-		b[1] = (0x01 << 4) | 0x00;
-
 	deb_info("data for streaming: %x %x\n",b[1],b[2]);
 
 	return dib0700_ctrl_wr(adap->dev, b, 4);