diff --git a/[refs] b/[refs]
index 220bd5594253..88fd4a59a90a 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: e769980feee8d4f5630aec9e06b03047aea0b9e7
+refs/heads/master: 8ed01bbb89c943f714bdf4876f749b1b01792f65
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index de65e985f8bc..2c2a3bf1a37a 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -3362,12 +3362,6 @@ M:	paulus@au.ibm.com
 W:	http://www.ibm.com/linux/ltc/projects/ppc
 S:	Supported
 
-LINUX FOR NCR VOYAGER
-P:	James Bottomley
-M:	James.Bottomley@HansenPartnership.com
-W:	http://www.hansenpartnership.com/voyager
-S:	Maintained
-
 LINUX FOR POWERPC (32-BIT AND 64-BIT)
 P:	Benjamin Herrenschmidt
 M:	benh@kernel.crashing.org