diff --git a/[refs] b/[refs]
index e91f93c0f8d0..119fa453cf9a 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 8ec2328f1138a58eaea55ec6150985a1623b01c5
+refs/heads/master: 9fc89c2dea7ca7915e6606e49167cdca2f3c4e30
diff --git a/trunk/drivers/isdn/hisax/hfcscard.c b/trunk/drivers/isdn/hisax/hfcscard.c
index 57670dc5034d..909d6709ec16 100644
--- a/trunk/drivers/isdn/hisax/hfcscard.c
+++ b/trunk/drivers/isdn/hisax/hfcscard.c
@@ -118,8 +118,7 @@ hfcs_card_msg(struct IsdnCardState *cs, int mt, void *arg)
 			return(0);
 		case CARD_INIT:
 			delay = (75*HZ)/100 +1;
-			cs->hw.hfcD.timer.expires = jiffies + delay;
-			add_timer(&cs->hw.hfcD.timer);
+			mod_timer(&cs->hw.hfcD.timer, jiffies + delay);
 			spin_lock_irqsave(&cs->lock, flags);
 			reset_hfcs(cs);
 			init2bds0(cs);