diff --git a/[refs] b/[refs]
index b95d1516a2ec..3fe543176686 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: c3291069c2c22c3154e0809345f34ec9962d7d24
+refs/heads/master: d147ed2aa46c3cfcbfeadb5d689e80b14cf1f160
diff --git a/trunk/drivers/media/dvb/frontends/or51132.c b/trunk/drivers/media/dvb/frontends/or51132.c
index dca1de555a58..a2a19aeb3b58 100644
--- a/trunk/drivers/media/dvb/frontends/or51132.c
+++ b/trunk/drivers/media/dvb/frontends/or51132.c
@@ -183,7 +183,7 @@ static int or51132_load_firmware (struct dvb_frontend* fe, const struct firmware
 
 	for(i=0;i<4;i++) {
 		msleep(20); /* 20ms */
-		/* One apon a time, this command might have had something
+		/* Once upon a time, this command might have had something
 		   to do with getting the firmware version, but it's
 		   not used anymore:
 		   {0x04,0x00,0x30,0x00,i+1} */