diff --git a/[refs] b/[refs]
index b40dabceb843..7e6c0fcf7f5e 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: b71ed5cfe651051cd90b0e31c3cdb74953d6416f
+refs/heads/master: 9df2ead585515f32d6c9092780c3d13a9627a4a9
diff --git a/trunk/drivers/media/video/cx88/cx88-mpeg.c b/trunk/drivers/media/video/cx88/cx88-mpeg.c
index 81916d9b5817..543b05ebc0e7 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/cx88/cx88-mpeg.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/cx88/cx88-mpeg.c
@@ -613,7 +613,7 @@ struct cx8802_driver * cx8802_get_driver(struct cx8802_dev *dev, enum cx88_board
 }
 
 /* Driver asked for hardware access. */
-int cx8802_request_acquire(struct cx8802_driver *drv)
+static int cx8802_request_acquire(struct cx8802_driver *drv)
 {
 	struct cx88_core *core = drv->core;
 
@@ -633,7 +633,7 @@ int cx8802_request_acquire(struct cx8802_driver *drv)
 }
 
 /* Driver asked to release hardware. */
-int cx8802_request_release(struct cx8802_driver *drv)
+static int cx8802_request_release(struct cx8802_driver *drv)
 {
 	struct cx88_core *core = drv->core;