diff --git a/[refs] b/[refs]
index 333ffc7ac6c5..b7355d85b7f1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 449adf94ada543026a0fc4d0139faf60304b899f
+refs/heads/master: 27e5842a9ad7a929f680ed151b5b1126456fb5f6
diff --git a/trunk/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134 b/trunk/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
index 3de042a9c4f6..bb3d5faa34ed 100644
--- a/trunk/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
+++ b/trunk/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
@@ -175,4 +175,4 @@
 174 -> Asus Europa Hybrid OEM                   [1043:4847]
 175 -> Leadtek Winfast DTV1000S                 [107d:6655]
 176 -> Beholder BeholdTV 505 RDS                [0000:5051]
-177 -> Hawell HW-404M7 / HW-808M7
+177 -> Hawell HW-404M7