diff --git a/[refs] b/[refs]
index 939aabf07757..85ae26fb7995 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: b46980feed937868d3333514028bfbe9a651e4ca
+refs/heads/master: aa7fa240c7d4ed28ee2d1afacd97be2d76e3cb49
diff --git a/trunk/fs/afs/inode.c b/trunk/fs/afs/inode.c
index 84750c8e9f95..08db82e1343a 100644
--- a/trunk/fs/afs/inode.c
+++ b/trunk/fs/afs/inode.c
@@ -196,10 +196,7 @@ struct inode *afs_iget(struct super_block *sb, struct key *key,
 
 	/* failure */
 bad_inode:
-	make_bad_inode(inode);
-	unlock_new_inode(inode);
-	iput(inode);
-
+	iget_failed(inode);
 	_leave(" = %d [bad]", ret);
 	return ERR_PTR(ret);
 }