diff --git a/[refs] b/[refs]
index 67949e03c121..4a274c1b280d 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: f2624791a0c2a2d7664b12d75ca327917141fd3b
+refs/heads/master: 7cef4cf1c5e9d81554137f52b96a5ab7f6241cdd
diff --git a/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c b/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
index d29fa18232ad..eedbe19306a0 100644
--- a/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
+++ b/trunk/sound/pci/hda/patch_realtek.c
@@ -1772,6 +1772,8 @@ static void alc888_acer_aspire_4930g_setup(struct hda_codec *codec)
 
 	spec->autocfg.hp_pins[0] = 0x15;
 	spec->autocfg.speaker_pins[0] = 0x14;
+	spec->autocfg.speaker_pins[1] = 0x16;
+	spec->autocfg.speaker_pins[2] = 0x17;
 }
 
 static void alc888_acer_aspire_6530g_setup(struct hda_codec *codec)