diff --git a/[refs] b/[refs]
index d33726e2978c..ac473c4cd614 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 24277db3894941026662743e400e77c68c4a9e92
+refs/heads/master: 5dae82cc186da487cf33d7f5648a9ab3e02eaee4
diff --git a/trunk/Documentation/zh_CN/HOWTO b/trunk/Documentation/zh_CN/HOWTO
index 79d1c3c7071d..3d80e8af36ec 100644
--- a/trunk/Documentation/zh_CN/HOWTO
+++ b/trunk/Documentation/zh_CN/HOWTO
@@ -85,7 +85,7 @@ Linux内核源代码都是在GPL（通用公共许可证）的保护下发布的
 Linux内核代码中包含有大量的文档。这些文档对于学习如何与内核社区互动有着
 不可估量的价值。当一个新的功能被加入内核，最好把解释如何使用这个功能的文
 档也放进内核。当内核的改动导致面向用户空间的接口发生变化时，最好将相关信
-息或手册页(manpages)的补丁发到mtk-manpages@gmx.net，以向手册页(manpages)
+息或手册页(manpages)的补丁发到mtk.manpages@gmail.com，以向手册页(manpages)
 的维护者解释这些变化。
 
 以下是内核代码中需要阅读的文档：