diff --git a/[refs] b/[refs]
index 46ab80848cdf..457d5b1ee49d 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: cbed6c6e0f7a52859fd0207ef3ffcf4bfffdbf95
+refs/heads/master: 47a460d5a307e639d6c9cdf9bb4857e2f5f3cb76
diff --git a/trunk/kernel/power/disk.c b/trunk/kernel/power/disk.c
index d09da0895174..859a8e59773a 100644
--- a/trunk/kernel/power/disk.c
+++ b/trunk/kernel/power/disk.c
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 
 static int noresume = 0;
-char resume_file[256] = CONFIG_PM_STD_PARTITION;
+static char resume_file[256] = CONFIG_PM_STD_PARTITION;
 dev_t swsusp_resume_device;
 sector_t swsusp_resume_block;
 
@@ -185,7 +185,7 @@ static void platform_restore_cleanup(int platform_mode)
  *	reappears in this routine after a restore.
  */
 
-int create_image(int platform_mode)
+static int create_image(int platform_mode)
 {
 	int error;