diff --git a/[refs] b/[refs]
index 96dc90f2c28e..44e3ff705f8e 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: cde944803d12450f70f0adc4d418afcd8e42db2e
+refs/heads/master: 47a74a5d1ed2af23c2dc1ccfdcc0176e40404345
diff --git a/trunk/sound/pci/asihpi/asihpi.c b/trunk/sound/pci/asihpi/asihpi.c
index e9de799abd38..1ba50e369296 100644
--- a/trunk/sound/pci/asihpi/asihpi.c
+++ b/trunk/sound/pci/asihpi/asihpi.c
@@ -888,8 +888,8 @@ static void snd_card_asihpi_timer_function(unsigned long data)
 							pd, xfer2));
 				}
 			}
-			ds->pcm_buf_host_rw_ofs = ds->pcm_buf_host_rw_ofs + xfercount;
-			ds->pcm_buf_elapsed_dma_ofs = pcm_buf_dma_ofs;
+			ds->pcm_buf_host_rw_ofs += xfercount;
+			ds->pcm_buf_elapsed_dma_ofs += xfercount;
 			snd_pcm_period_elapsed(s);
 		}
 	}