diff --git a/[refs] b/[refs]
index bf3689b327ee..77ceb4d7c185 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 306cfd630a4d121cf4e08b894d8b4c4cf106e57e
+refs/heads/master: 2b7bf930ae762d3124317e36f26a7567dc04e835
diff --git a/trunk/arch/sh/boards/dreamcast/rtc.c b/trunk/arch/sh/boards/dreamcast/rtc.c
index b3a876a3b859..a7433685798d 100644
--- a/trunk/arch/sh/boards/dreamcast/rtc.c
+++ b/trunk/arch/sh/boards/dreamcast/rtc.c
@@ -30,7 +30,7 @@
  *
  * Grabs the current RTC seconds counter and adjusts it to the Unix Epoch.
  */
-void aica_rtc_gettimeofday(struct timespec *ts)
+static void aica_rtc_gettimeofday(struct timespec *ts)
 {
 	unsigned long val1, val2;
 
@@ -54,7 +54,7 @@ void aica_rtc_gettimeofday(struct timespec *ts)
  *
  * Adjusts the given @tv to the AICA Epoch and sets the RTC seconds counter.
  */
-int aica_rtc_settimeofday(const time_t secs)
+static int aica_rtc_settimeofday(const time_t secs)
 {
 	unsigned long val1, val2;
 	unsigned long adj = secs + TWENTY_YEARS;