diff --git a/[refs] b/[refs]
index 951bc385bfc9..2f5bcdce21a0 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: bdd36658fe7cce3b7dbb6ffb72ad0c9500d57e7a
+refs/heads/master: 4be2f47054fb12a5868838770595e8d3a02e60f2
diff --git a/trunk/drivers/media/video/ivtv/ivtv-streams.c b/trunk/drivers/media/video/ivtv/ivtv-streams.c
index 74fb0e021979..a5bfbd98a490 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/ivtv/ivtv-streams.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/ivtv/ivtv-streams.c
@@ -43,7 +43,7 @@
 #include "ivtv-cards.h"
 #include "ivtv-streams.h"
 
-static struct file_operations ivtv_v4l2_enc_fops = {
+static const struct file_operations ivtv_v4l2_enc_fops = {
       .owner = THIS_MODULE,
       .read = ivtv_v4l2_read,
       .write = ivtv_v4l2_write,
@@ -53,7 +53,7 @@ static struct file_operations ivtv_v4l2_enc_fops = {
       .poll = ivtv_v4l2_enc_poll,
 };
 
-static struct file_operations ivtv_v4l2_dec_fops = {
+static const struct file_operations ivtv_v4l2_dec_fops = {
       .owner = THIS_MODULE,
       .read = ivtv_v4l2_read,
       .write = ivtv_v4l2_write,