diff --git a/[refs] b/[refs]
index 5f70f8762d7a..063ec0838083 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 47a42b0b9cc9c328ce33af9e4bab58e57d643908
+refs/heads/master: 15e3209a30c1b4dd52e937388fb3969d06dc33ec
diff --git a/trunk/drivers/media/video/gspca/ov534.c b/trunk/drivers/media/video/gspca/ov534.c
index cd5c302d6990..edcd92557c87 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/gspca/ov534.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/gspca/ov534.c
@@ -421,7 +421,7 @@ static void sd_pkt_scan(struct gspca_dev *gspca_dev, struct gspca_frame *frame,
 	remaining_len -= len;
 	next_data += len;
 
-	/* Payloads are prefixed with a the UVC-style header.  We
+	/* Payloads are prefixed with a UVC-style header.  We
 	   consider a frame to start when the FID toggles, or the PTS
 	   changes.  A frame ends when EOF is set, and we've received
 	   the correct number of bytes. */