diff --git a/[refs] b/[refs]
index 1add3a84623c..0081176fff89 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 236e946b53ffd5e2f5d7e6abebbe72a9f0826d15
+refs/heads/master: 28d0325ce6e0a52f53d8af687e6427fee59004d3
diff --git a/trunk/Makefile b/trunk/Makefile
index 46e1c9d03d51..d1216fea0c92 100644
--- a/trunk/Makefile
+++ b/trunk/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 VERSION = 2
 PATCHLEVEL = 6
-SUBLEVEL = 30
-EXTRAVERSION =
+SUBLEVEL = 31
+EXTRAVERSION = -rc1
 NAME = Man-Eating Seals of Antiquity
 
 # *DOCUMENTATION*