diff --git a/[refs] b/[refs]
index ac7a94eb444f..3d22f4ae2134 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 3d35ac346e981162eeba391e496faceed4753e7b
+refs/heads/master: ee1b06ea6aed979da3b4e6b6ffea98ad55a3c5c1
diff --git a/trunk/arch/x86/kernel/reboot_32.S b/trunk/arch/x86/kernel/reboot_32.S
index f242356a096e..29092b38d816 100644
--- a/trunk/arch/x86/kernel/reboot_32.S
+++ b/trunk/arch/x86/kernel/reboot_32.S
@@ -23,10 +23,14 @@ r_base = .
 1:	popl	%ebx
 	subl	$1b, %ebx
 
+	/* Compute the equivalent real-mode segment */
+	movl	%ebx, %ecx
+	shrl	$4, %ecx
+	
 	/* Patch post-real-mode segment jump */
-	movw	dispatch_table(%ebx,%ecx,2),%cx
-	movw	%cx, 101f(%ebx)
-	movw	%ax, 102f(%ebx)
+	movw	dispatch_table(%ebx,%eax,2),%ax
+	movw	%ax, 101f(%ebx)
+	movw	%cx, 102f(%ebx)
 
 	/* Set up the IDT for real mode. */
 	lidtl	machine_real_restart_idt(%ebx)