diff --git a/[refs] b/[refs]
index 3d4e04be4f6d..ed55ced76fe9 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 45bea1555f5bf0cd5871b208b4b02d188f106861
+refs/heads/master: 4b31e77455b868b43e665edceb111c9a330c8e0f
diff --git a/trunk/arch/i386/kernel/cpu/cpufreq/acpi-cpufreq.c b/trunk/arch/i386/kernel/cpu/cpufreq/acpi-cpufreq.c
index 963e17aa205d..60a9e54dd20e 100644
--- a/trunk/arch/i386/kernel/cpu/cpufreq/acpi-cpufreq.c
+++ b/trunk/arch/i386/kernel/cpu/cpufreq/acpi-cpufreq.c
@@ -442,6 +442,13 @@ acpi_cpufreq_cpu_init (
 			(u32) data->acpi_data.states[i].transition_latency);
 
 	cpufreq_frequency_table_get_attr(data->freq_table, policy->cpu);
+	
+	/*
+	 * the first call to ->target() should result in us actually
+	 * writing something to the appropriate registers.
+	 */
+	data->resume = 1;
+	
 	return (result);
 
  err_freqfree: