diff --git a/[refs] b/[refs]
index ef25a719c7bb..95b54442e725 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 13af68ee335d4d26ef96a133abc94b2ef051be00
+refs/heads/master: 635244c59c27d3b22c4523d2a951cf553195a966
diff --git a/trunk/drivers/isdn/hysdn/hysdn_proclog.c b/trunk/drivers/isdn/hysdn/hysdn_proclog.c
index 4c7dedac0e51..27b3991fb0ec 100644
--- a/trunk/drivers/isdn/hysdn/hysdn_proclog.c
+++ b/trunk/drivers/isdn/hysdn/hysdn_proclog.c
@@ -297,8 +297,6 @@ hysdn_log_close(struct inode *ino, struct file *filep)
 	struct procdata *pd;
 	hysdn_card *card;
 	int retval = 0;
-	unsigned long flags;
-	spinlock_t hysdn_lock = SPIN_LOCK_UNLOCKED;
 
 	lock_kernel();
 	if ((filep->f_mode & (FMODE_READ | FMODE_WRITE)) == FMODE_WRITE) {
@@ -308,7 +306,6 @@ hysdn_log_close(struct inode *ino, struct file *filep)
 		/* read access -> log/debug read, mark one further file as closed */
 
 		pd = NULL;
-		spin_lock_irqsave(&hysdn_lock, flags);
 		inf = *((struct log_data **) filep->private_data);	/* get first log entry */
 		if (inf)
 			pd = (struct procdata *) inf->proc_ctrl;	/* still entries there */
@@ -331,7 +328,6 @@ hysdn_log_close(struct inode *ino, struct file *filep)
 			inf->usage_cnt--;	/* decrement usage count for buffers */
 			inf = inf->next;
 		}
-		spin_unlock_irqrestore(&hysdn_lock, flags);
 
 		if (pd)
 			if (pd->if_used <= 0)	/* delete buffers if last file closed */