diff --git a/[refs] b/[refs]
index a81d7d30967f..9ca34eadb821 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 1800782016fda6fbc9990a0227fec581070f23af
+refs/heads/master: bb33ed6345d6156484f39089aa8b52f44ce76609
diff --git a/trunk/fs/afs/write.c b/trunk/fs/afs/write.c
index 28f37516c126..a03b92a0fe1d 100644
--- a/trunk/fs/afs/write.c
+++ b/trunk/fs/afs/write.c
@@ -206,7 +206,6 @@ int afs_prepare_write(struct file *file, struct page *page,
 			_leave(" = %d [prep]", ret);
 			return ret;
 		}
-		SetPageUptodate(page);
 	}
 
 try_again:
@@ -311,8 +310,8 @@ int afs_commit_write(struct file *file, struct page *page,
 		spin_unlock(&vnode->writeback_lock);
 	}
 
+	SetPageUptodate(page);
 	set_page_dirty(page);
-
 	if (PageDirty(page))
 		_debug("dirtied");