diff --git a/[refs] b/[refs]
index f8272e7bce6f..3dd6faa7aebd 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: ab26a5276c1b0945c3281a73b3a89d025906c880
+refs/heads/master: cc0be0fb3fd4bd2c363ef1b5c968cd6f2ce478cf
diff --git a/trunk/arch/um/drivers/mconsole_kern.c b/trunk/arch/um/drivers/mconsole_kern.c
index c953e1477be4..949037e92a7b 100644
--- a/trunk/arch/um/drivers/mconsole_kern.c
+++ b/trunk/arch/um/drivers/mconsole_kern.c
@@ -305,7 +305,9 @@ void mconsole_stop(struct mc_request *req)
 	deactivate_fd(req->originating_fd, MCONSOLE_IRQ);
 	os_set_fd_block(req->originating_fd, 1);
 	mconsole_reply(req, "stopped", 0, 0);
-	while (mconsole_get_request(req->originating_fd, req)) {
+	for (;;) {
+		if (!mconsole_get_request(req->originating_fd, req))
+			continue;
 		if (req->cmd->handler == mconsole_go)
 			break;
 		if (req->cmd->handler == mconsole_stop) {