diff --git a/[refs] b/[refs]
index d2e725b1be35..771d6099704d 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 07e4ca50a5f82aa6eab52e348059579b250c63db
+refs/heads/master: f442e8b0eae4fbb6bbf9b8b005002b51a59e23bf
diff --git a/trunk/include/sound/gus.h b/trunk/include/sound/gus.h
index b4b461ca173d..7000d9d9199d 100644
--- a/trunk/include/sound/gus.h
+++ b/trunk/include/sound/gus.h
@@ -512,13 +512,13 @@ extern void snd_gf1_ctrl_stop(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
 
 extern void snd_gf1_write8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg, unsigned char data);
 extern unsigned char snd_gf1_look8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
-extern inline unsigned char snd_gf1_read8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
+static inline unsigned char snd_gf1_read8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
 {
 	return snd_gf1_look8(gus, reg | 0x80);
 }
 extern void snd_gf1_write16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg, unsigned int data);
 extern unsigned short snd_gf1_look16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
-extern inline unsigned short snd_gf1_read16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
+static inline unsigned short snd_gf1_read16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
 {
 	return snd_gf1_look16(gus, reg | 0x80);
 }
@@ -532,12 +532,12 @@ extern void snd_gf1_i_ctrl_stop(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
 extern void snd_gf1_i_write8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg, unsigned char data);
 extern unsigned char snd_gf1_i_look8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
 extern void snd_gf1_i_write16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg, unsigned int data);
-extern inline unsigned char snd_gf1_i_read8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
+static inline unsigned char snd_gf1_i_read8(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
 {
 	return snd_gf1_i_look8(gus, reg | 0x80);
 }
 extern unsigned short snd_gf1_i_look16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg);
-extern inline unsigned short snd_gf1_i_read16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
+static inline unsigned short snd_gf1_i_read16(snd_gus_card_t * gus, unsigned char reg)
 {
 	return snd_gf1_i_look16(gus, reg | 0x80);
 }