diff --git a/[refs] b/[refs]
index f53fdc8f31e7..a3d34f46926c 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 6975e183bb59dd6cc281247925092ca42ab7e1d5
+refs/heads/master: 4e24764017ee5dd9d7062e9c10af2c3c557f9c5a
diff --git a/trunk/drivers/staging/quatech_usb2/quatech_usb2.c b/trunk/drivers/staging/quatech_usb2/quatech_usb2.c
index bb977e00cc86..cb7d9065538b 100644
--- a/trunk/drivers/staging/quatech_usb2/quatech_usb2.c
+++ b/trunk/drivers/staging/quatech_usb2/quatech_usb2.c
@@ -732,7 +732,7 @@ static int qt2_write(struct tty_struct *tty, struct usb_serial_port *port,
 	}
 
 	/* We must fill the first 5 bytes of anything we sent with a transmit
-	 * header which directes the data to the correct port. The maximum
+	 * header which directs the data to the correct port. The maximum
 	 * size we can send out in one URB is port->bulk_out_size, which caps
 	 * the number of bytes of real data we can send in each write. As the
 	 * semantics of write allow us to write less than we were give, we cap