diff --git a/[refs] b/[refs]
index 4dd9b7476d15..5355cc5e9163 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 596d92d5128d308b5a79f21c3e72c87f5fc7e58b
+refs/heads/master: 2a2d857c005399fdf4e0913cb43cca9beb9941a7
diff --git a/trunk/drivers/media/video/bttv-cards.c b/trunk/drivers/media/video/bttv-cards.c
index 77f0ff8a4e4c..2b19de386dcf 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/bttv-cards.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/bttv-cards.c
@@ -2824,7 +2824,7 @@ void __devinit bttv_idcard(struct bttv *btv)
 			       btv->c.nr, btv->cardid & 0xffff,
 			       (btv->cardid >> 16) & 0xffff);
 			printk(KERN_DEBUG "please mail id, board name and "
-			       "the correct card= insmod option to kraxel@bytesex.org\n");
+			       "the correct card= insmod option to video4linux-list@redhat.com\n");
 		}
 	}