diff --git a/[refs] b/[refs]
index 8c31c7c3ace6..5409153c4d44 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 972b072a83316e0d5a1fd0cb78eb99a57a305dce
+refs/heads/master: acb0549acc270c8206ecfdd35d34fc349c3457a0
diff --git a/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb.h b/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb.h
index 3cac8bd0b116..42801f8ecaa8 100644
--- a/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb.h
+++ b/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb.h
@@ -400,5 +400,9 @@ extern int dvb_usbv2_reset_resume(struct usb_interface *);
 /* the generic read/write method for device control */
 extern int dvb_usbv2_generic_rw(struct dvb_usb_device *, u8 *, u16, u8 *, u16);
 extern int dvb_usbv2_generic_write(struct dvb_usb_device *, u8 *, u16);
+/* caller must hold lock when locked versions are called */
+extern int dvb_usbv2_generic_rw_locked(struct dvb_usb_device *,
+		u8 *, u16, u8 *, u16);
+extern int dvb_usbv2_generic_write_locked(struct dvb_usb_device *, u8 *, u16);
 
 #endif
diff --git a/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb_urb.c b/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb_urb.c
index 5716662b4834..74c911fa1fe6 100644
--- a/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb_urb.c
+++ b/trunk/drivers/media/usb/dvb-usb-v2/dvb_usb_urb.c
@@ -21,8 +21,8 @@
 
 #include "dvb_usb_common.h"
 
-int dvb_usbv2_generic_rw(struct dvb_usb_device *d, u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf,
-		u16 rlen)
+int dvb_usb_v2_generic_io(struct dvb_usb_device *d,
+		u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf, u16 rlen)
 {
 	int ret, actual_length;
 
@@ -32,8 +32,6 @@ int dvb_usbv2_generic_rw(struct dvb_usb_device *d, u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf,
 		return -EINVAL;
 	}
 
-	mutex_lock(&d->usb_mutex);
-
 	dev_dbg(&d->udev->dev, "%s: >>> %*ph\n", __func__, wlen, wbuf);
 
 	ret = usb_bulk_msg(d->udev, usb_sndbulkpipe(d->udev,
@@ -63,13 +61,43 @@ int dvb_usbv2_generic_rw(struct dvb_usb_device *d, u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf,
 				actual_length, rbuf);
 	}
 
+	return ret;
+}
+
+int dvb_usbv2_generic_rw(struct dvb_usb_device *d,
+		u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf, u16 rlen)
+{
+	int ret;
+
+	mutex_lock(&d->usb_mutex);
+	ret = dvb_usb_v2_generic_io(d, wbuf, wlen, rbuf, rlen);
 	mutex_unlock(&d->usb_mutex);
+
 	return ret;
 }
 EXPORT_SYMBOL(dvb_usbv2_generic_rw);
 
 int dvb_usbv2_generic_write(struct dvb_usb_device *d, u8 *buf, u16 len)
 {
-	return dvb_usbv2_generic_rw(d, buf, len, NULL, 0);
+	int ret;
+
+	mutex_lock(&d->usb_mutex);
+	ret = dvb_usb_v2_generic_io(d, buf, len, NULL, 0);
+	mutex_unlock(&d->usb_mutex);
+
+	return ret;
 }
 EXPORT_SYMBOL(dvb_usbv2_generic_write);
+
+int dvb_usbv2_generic_rw_locked(struct dvb_usb_device *d,
+		u8 *wbuf, u16 wlen, u8 *rbuf, u16 rlen)
+{
+	return dvb_usb_v2_generic_io(d, wbuf, wlen, rbuf, rlen);
+}
+EXPORT_SYMBOL(dvb_usbv2_generic_rw_locked);
+
+int dvb_usbv2_generic_write_locked(struct dvb_usb_device *d, u8 *buf, u16 len)
+{
+	return dvb_usb_v2_generic_io(d, buf, len, NULL, 0);
+}
+EXPORT_SYMBOL(dvb_usbv2_generic_write_locked);