diff --git a/[refs] b/[refs]
index c89e6868764f..1e9fd6569db4 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 3510b8f7f53bf0ded13888724734bba87d22ecc3
+refs/heads/master: 974348435c6d7b65fd6d8857b4809b0ff208d323
diff --git a/trunk/MAINTAINERS b/trunk/MAINTAINERS
index 16129e67678a..4f96ac81089c 100644
--- a/trunk/MAINTAINERS
+++ b/trunk/MAINTAINERS
@@ -3015,11 +3015,8 @@ S:	Maintained
 F:	fs/autofs4/
 
 KERNEL BUILD
-M:	Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
-T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/sam/kbuild-next.git
-T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/sam/kbuild-fixes.git
 L:	linux-kbuild@vger.kernel.org
-S:	Maintained
+S:	Orphan
 F:	Documentation/kbuild/
 F:	Makefile
 F:	scripts/Makefile.*