diff --git a/[refs] b/[refs]
index d56202652d0b..f0c0d20cdfca 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: f815c335d21f9965f8dbe142fd168aaba1baf98e
+refs/heads/master: e07cccf4046978df10f2e13fe2b99b2f9b3a65db
diff --git a/trunk/Makefile b/trunk/Makefile
index 25c615e57302..7d3415c0709c 100644
--- a/trunk/Makefile
+++ b/trunk/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 VERSION = 2
 PATCHLEVEL = 6
 SUBLEVEL = 31
-EXTRAVERSION = -rc8
+EXTRAVERSION = -rc9
 NAME = Man-Eating Seals of Antiquity
 
 # *DOCUMENTATION*