diff --git a/[refs] b/[refs]
index 8dfd6f917c40..8c5382622a40 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 311f594dec9b0c8693ec7df75b82c251b6b0e7c2
+refs/heads/master: c47953cfc6bad91c46272aad202ee33276671608
diff --git a/trunk/arch/ia64/kernel/time.c b/trunk/arch/ia64/kernel/time.c
index bf7e7b5c9247..a06667c7acc0 100644
--- a/trunk/arch/ia64/kernel/time.c
+++ b/trunk/arch/ia64/kernel/time.c
@@ -216,7 +216,7 @@ ia64_init_itm (void)
 #ifdef CONFIG_SMP
 		/* On IA64 in an SMP configuration ITCs are never accurately synchronized.
 		 * Jitter compensation requires a cmpxchg which may limit
-		 * the scalibility of the syscalls for retrieving time.
+		 * the scalability of the syscalls for retrieving time.
 		 * The ITC synchronization is usually successful to within a few
 		 * ITC ticks but this is not a sure thing. If you need to improve
 		 * timer performance in SMP situations then boot the kernel with the