diff --git a/[refs] b/[refs]
index 45598ad07161..96aed9a7ced4 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 3cb9f4e28269124d304e1886809f4f9fa9899790
+refs/heads/master: 0ca477ea8dceb13eb2f91b13d8ff25a7b3113f7e
diff --git a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb-v2/az6007.c b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb-v2/az6007.c
index bb7f61de093b..4a0ee6420297 100644
--- a/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb-v2/az6007.c
+++ b/trunk/drivers/media/dvb/dvb-usb-v2/az6007.c
@@ -635,7 +635,7 @@ static int az6007_tuner_attach(struct dvb_usb_adapter *adap)
 	return 0;
 }
 
-int az6007_power_ctrl(struct dvb_usb_device *d, int onoff)
+static int az6007_power_ctrl(struct dvb_usb_device *d, int onoff)
 {
 	struct az6007_device_state *state = d_to_priv(d);
 	int ret;
@@ -784,7 +784,7 @@ static struct i2c_algorithm az6007_i2c_algo = {
 	.functionality = az6007_i2c_func,
 };
 
-int az6007_identify_state(struct dvb_usb_device *d, const char **name)
+static int az6007_identify_state(struct dvb_usb_device *d, const char **name)
 {
 	int ret;
 	u8 *mac;