diff --git a/[refs] b/[refs]
index 5e19623214f2..7b5704638663 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 805d92dfa627acad3d4a78966bc5e4f8183d48b3
+refs/heads/master: c52c4d063eb163d2980c1884370da453662a1f31
diff --git a/trunk/drivers/media/video/tuner-core.c b/trunk/drivers/media/video/tuner-core.c
index ba538f6fbcc3..78a09a2a4857 100644
--- a/trunk/drivers/media/video/tuner-core.c
+++ b/trunk/drivers/media/video/tuner-core.c
@@ -1038,7 +1038,7 @@ static int tuner_resume(struct i2c_client *c)
 
 /* ---------------------------------------------------------------------- */
 
-LIST_HEAD(tuner_list);
+static LIST_HEAD(tuner_list);
 
 /* Search for existing radio and/or TV tuners on the given I2C adapter.
    Note that when this function is called from tuner_probe you can be