diff --git a/[refs] b/[refs]
index 466c19d803d6..fa4794e44833 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: b600ffaebcc4791add19e04306f0478a963abe71
+refs/heads/master: 4be3bd7849165e7efa6b0b35a23d6a3598d97465
diff --git a/trunk/Makefile b/trunk/Makefile
index 79957b338770..063d738405ed 100644
--- a/trunk/Makefile
+++ b/trunk/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 VERSION = 2
 PATCHLEVEL = 6
 SUBLEVEL = 31
-EXTRAVERSION = -rc3
+EXTRAVERSION = -rc4
 NAME = Man-Eating Seals of Antiquity
 
 # *DOCUMENTATION*