diff --git a/[refs] b/[refs]
index a369c4fa9270..668f94f80af2 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 5a6dca7c15623626943786977aca738520ea5ba3
+refs/heads/master: fcbaa088fc8625381bd1096bc2eedc4f58a1572c
diff --git a/trunk/arch/um/Makefile b/trunk/arch/um/Makefile
index 768a5d14b755..31999bc1c8a4 100644
--- a/trunk/arch/um/Makefile
+++ b/trunk/arch/um/Makefile
@@ -168,7 +168,7 @@ ifneq ($(KBUILD_SRC),)
 	$(Q)mkdir -p $(objtree)/include/asm-um
 	$(Q)ln -fsn $(srctree)/include/asm-$(HEADER_ARCH) include/asm-um/arch
 else
-	$(Q)cd $(TOPDIR)/include/asm-um && ln -sf ../asm-$(HEADER_ARCH) arch
+	$(Q)cd $(TOPDIR)/include/asm-um && ln -fsn ../asm-$(SUBARCH) arch
 endif
 
 $(objtree)/$(ARCH_DIR)/include:
@@ -180,7 +180,7 @@ $(ARCH_DIR)/include/sysdep: $(objtree)/$(ARCH_DIR)/include
 ifneq ($(KBUILD_SRC),)
 	$(Q)ln -fsn $(srctree)/$(ARCH_DIR)/include/sysdep-$(SUBARCH) $(ARCH_DIR)/include/sysdep
 else
-	$(Q)cd $(ARCH_DIR)/include && ln -sf sysdep-$(SUBARCH) sysdep
+	$(Q)cd $(ARCH_DIR)/include && ln -fsn sysdep-$(SUBARCH) sysdep
 endif
 
 $(ARCH_DIR)/os:
@@ -188,7 +188,7 @@ $(ARCH_DIR)/os:
 ifneq ($(KBUILD_SRC),)
 	$(Q)ln -fsn $(srctree)/$(ARCH_DIR)/os-$(OS) $(ARCH_DIR)/os
 else
-	$(Q)cd $(ARCH_DIR) && ln -sf os-$(OS) os
+	$(Q)cd $(ARCH_DIR) && ln -fsn os-$(OS) os
 endif
 
 # Generated files