diff --git a/[refs] b/[refs]
index b981718bfe6e..c39a41bb4621 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 76a540958af5390a94b7f68c46cb7f2aed34ccf1
+refs/heads/master: f6ce00b8cca0517f7296cd76059e1fb37d01c871
diff --git a/trunk/scripts/kconfig/zconf.y b/trunk/scripts/kconfig/zconf.y
index e9b14efd7414..2abd3c7ff15d 100644
--- a/trunk/scripts/kconfig/zconf.y
+++ b/trunk/scripts/kconfig/zconf.y
@@ -502,6 +502,10 @@ void conf_parse(const char *name)
 		prop = prop_alloc(P_DEFAULT, modules_sym);
 		prop->expr = expr_alloc_symbol(sym_lookup("MODULES", 0));
 	}
+
+	rootmenu.prompt->text = _(rootmenu.prompt->text);
+	rootmenu.prompt->text = sym_expand_string_value(rootmenu.prompt->text);
+
 	menu_finalize(&rootmenu);
 	for_all_symbols(i, sym) {
 		if (sym_check_deps(sym))