diff --git a/[refs] b/[refs]
index d539a19e390a..d645a15da8f1 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 7135a71b19be1faf48b7148d77844d03bc0717d6
+refs/heads/master: 74fca6a42863ffacaf7ba6f1936a9f228950f657
diff --git a/trunk/Makefile b/trunk/Makefile
index 7d3415c0709c..60de4ef31254 100644
--- a/trunk/Makefile
+++ b/trunk/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 VERSION = 2
 PATCHLEVEL = 6
 SUBLEVEL = 31
-EXTRAVERSION = -rc9
+EXTRAVERSION =
 NAME = Man-Eating Seals of Antiquity
 
 # *DOCUMENTATION*