diff --git a/[refs] b/[refs]
index 18a4cf62d347..47104d8ed141 100644
--- a/[refs]
+++ b/[refs]
@@ -1,2 +1,2 @@
 ---
-refs/heads/master: 71276410e17653cfacfa238a363475cde9e18fb3
+refs/heads/master: 286bed0f0c447b6660e72093d7e778784fdd9ee6
diff --git a/trunk/sound/pci/rme9652/hdspm.c b/trunk/sound/pci/rme9652/hdspm.c
index 3f08afc0f0d3..c8e402fc3782 100644
--- a/trunk/sound/pci/rme9652/hdspm.c
+++ b/trunk/sound/pci/rme9652/hdspm.c
@@ -896,11 +896,11 @@ struct hdspm {
 	unsigned char max_channels_in;
 	unsigned char max_channels_out;
 
-	char *channel_map_in;
-	char *channel_map_out;
+	signed char *channel_map_in;
+	signed char *channel_map_out;
 
-	char *channel_map_in_ss, *channel_map_in_ds, *channel_map_in_qs;
-	char *channel_map_out_ss, *channel_map_out_ds, *channel_map_out_qs;
+	signed char *channel_map_in_ss, *channel_map_in_ds, *channel_map_in_qs;
+	signed char *channel_map_out_ss, *channel_map_out_ds, *channel_map_out_qs;
 
 	char **port_names_in;
 	char **port_names_out;